ABSTRACT
A young King's boy, who stemming from a Numidian root was born and educated inside a Greek-Roman niche, had the opportunity to influence both culture and development of his country.
Juba the Second was a brilliant well educated and initiative-prone person - living during the "Augustus Century" - who deserve to be highlighted for the advancement he brought to his Mauritania country, although not so much quoted from ancient historians.
Most of his manuscripts or documents about him have been lost. However, the great amount of coins coined under his kingdom records most of his works.
Young Juda, only four years old, was brought to Rome from Julius Caesar, after the victory over Pompeius and his father King of Numidia and was entrusted to Octavian. Thanks his special talent and application to study, he became soon one of the best educated person in Rome.
He obtained the kingdom of Numidia on 27 BC and later of the two Mauritanias on 25 BC after having fight with Caesar Augustus in the Anzio battle (31 BC).
The Iol city was renamed Cesarea in honour of Caesar Augustus and Juba the Second made it to become the capital city. An other city having a great expansion was Volubilis, where sculptures and important remains of that time have been found.
Juba the Second married Cleopatra Selene, daughter of Cleopatra the Great, Queen of Egypt. From the wedding a son was born, Ptolemy.
The Egyptian culture brought into the kingdom by the bride was added the already high cultural level of Juba the Second, who was beneficial to his country. The great wisdom of his government, his support to trade and research on both sea and land, the rightful laws, and the backing of sciences and arts during his 48-years-long kingdom are well known.
The great coin production under Juba the Second reflects the increasing prosperity of the country and the widening international trade, especially with Italy and Spain.
The coin called "Real", minted in gold, silver, or bronze, bringing always the names of Juba and Cleopatra, should be distinguished from the anonymous bronze coin called of "City" used commonly by small dealers and for everyday expenses.
In his last life-years, from 21 to 23 AD, when he died, Juba the Second ruled together with his son Ptolemy; this time is even better known thanks to the pieces representing both of them, Juba on the obverse and Ptolemy on the back.
Juba the Second was recognized also in Athens, where a monument was built to the "African King" as appreciation of his writings. He was often quoted by Pliny the Elder who called him "my Master". A genus of palm tree, the "Jubaea chilensis" is named after him for his interest and writings on botanics.


Acknowledgments
--- Dr. Peter van Alfen and Dr. Michael Bates, Curators in American Numismatic Society (A.N.S.),

for their help in search of informations about Mazard's book.
--- A moroccan friend, Mr. Kalid Benziane,

for his search and informations on books and publications concerning Juba II°.
--- Our friend, Pierre Leclerc for photos of documents in Brethes,

"the authors are on the spotlight and the photographer remain often in the background".
--- Our friend, Cav. Giovanni Paoletti, numismatics Expert, for the researches of the bibliography.
--- Mr. André Montpetit, President of A.N.P.B., for interesting informations from Sear's books,

"Greek coins and their value": an addition for mint names.

RESUMÉ
De souche numide, plongé en très bas âge dans la culture gréco-romaine, un jeune fils de roi se vit offrir l'opportunité d'apporter à son pays d'origine, culture et développement.
Il est ici question d'un personnage brillant, instruit et entreprenant, Juba II°, qui vécut au "Siècle d'Auguste"; très peu cité dans l'ancienne histoire mais dont la contribution à l'essor de son pays, la Mauritanie, mérite d'être remis en lumière.
Beaucoup de documents de sa main ou à son sujet ont été perdus, mais l'abondance des monnaies produites sous son règne permets de lever, en grande partie, le voile sur ses réalisations.
À l'âge de quatre ans, amené à Rome par Jules César, suite à sa victoire sur Pompée et sur son père, roi de Numidie, le jeune Juba fut confié à Octave. Grâce à son talent exceptionnel et à son application dans les études, Juba devint rapidement l'un des hommes les plus instruits de Rome.
Pour avoir combattu à côté d'Octave dans la bataille d'Actium (31 a.C.) contre Antoine, il obtint (27 a.C.) de César Auguste, le Royaume de la Numidie et plus tard (25 a.C.) les deux Mauritanies.
Iol fut renommée Césarée en l'honneur de César Auguste et Juba II en fit sa capitale. Une autre ville, Volubilis, eut aussi une grande expansion et on a retrouvé sur ce site beaucoup de sculptures et de vestiges importants se rapportant à cette époque.
En l'an 20 a.C., Juba II° épousa Cléopâtre Séléné, fille de la grande Cléopâtre, reine d'Egypte. De son mariage, il eut un fils, Ptolémée. La culture égyptienne que son épouse apporta dans ce royaume fut un ajout au bagage culturel fort impressionnant que Juba II° mit au profit de tout son pays. Il est reconnu, en effet, que Juba II° gouverna dans ses terres avec une grande sagesse, qu'il appuya le commerce et la recherche soit par mer ou par terre, qu'il promulgua des lois justes et favorisa les sciences et les arts pendant les 48 ans de son règne.
La grande production de monnaies, sous Juba II°, est sans doute attribuable à l'accroissement de la prospérité du pays et au développement du commerce international, notamment avec l'Italie et l'Espagne.
Il faut distinguer la monnaie dite "royale", fabriquées soit en or, en argent ou en bronze et où figurent constamment les noms de Juba ou de Cléopâtre, de la monnaie de bronze anonyme, dite de "ville", couramment utilisée dans les petits commerces pour les achats faits au jour le jour.
Dans les dernières années de sa vie, de 21 d.C. à 23 d.C. , année de son décès, Juba II° régna avec son fils Ptolémée et cette tranche d'histoire est aussi mieux connue grâce aux deniers qui les représentent (dr.: Juba et ré.: Ptolémée).
Reconnu même à Athènes, où un monument fut érigé au "Roi Africain" pour souligner son oeuvre littéraire, Juba II° fut cité maintes fois par Pline l'Ancien, qui l'appelait d'ailleurs "mon Maître". Pour son amour et ses écrits sur la botanique, un palmier de type particulier fut nommé "Jubaea Chilensis" en son honneur.

RIASSUNTO
Di ceppo numidico, vissuto e quindi influenzato fin da piccolo nella cultura greco-romana, un giovane figlio di Re, vide l'opportunità di portare cultura e sviluppo al suo paese d'origine.
Si tratta di un personaggio brillante, istruito ed intraprendente, Juba II°, che visse nel "Secolo di Augusto"; assai poco citato nella storia antica, merita di essere rimesso in luce per il progresso apportato al suo paese.
Molti documenti autografi o che lo riguardavano sono andati perduti, ma l'abbondanza delle monete prodotte sotto il suo regno, permette di far conoscere in gran parte, le sue realizzazioni.
A quattro anni, portato a Roma da Giulio Cesare, in seguito alla sua vittoria su Pompeo e su suo padre, Re di Numidia, il giovane Juba fu affidato ad Ottaviano. Grazie al suo eccezionale talento ed alla sua applicazione agli studi, egli divenne rapidamente uno degli uomini più istruiti di Roma.
Per aver combattuto a fianco di Ottaviano nella battaglia di Azio (31 a.C.) contro Antonio, egli ottenne (27 a.C.) da Cesare Augusto, il Regno di Numidia e più tardi (25 a.C.) le due Mauritanie.
La città di "Iol" fu rinominata "Cesarea" in onore di Cesare Augusto e Juba II° ne fece la sua capitale. Un' altra città "Volubilis" ebbe essa pure grande espansione. Qui sono state rinvenute molte sculture e vestigia importanti di quest'epoca.
Nell'anno 20 a.C., Juba II° sposò Cleopatra Selene, figlia della grande Cleopatra, Regina d'Egitto. Da questo matrimonio ebbe un figlio, Tolomeo. La cultura egiziana che la sua sposa portò in questo regno, fu un'aggiunta al bagaglio culturale, già molto elevato che Juba II° mise a profitto per il benessere del suo paese. È riconosciuto infatti che governò le sue terre con grande saggezza, appoggiò il commercio e la ricerca sia per mare che per terra, promulgò leggi giuste e favorì le scienze e le arti durante i 48 anni del suo regno.
La grande produzione di monete sotto Juba II°, è senza dubbio attribuibile all'aumento di prosperità del paese ed allo sviluppo del commercio internazionale, particolarmente con l'Italia e la Spagna.
Bisogna distinguere la moneta detta "Reale", coniata sia in oro che in argento o bronzo, dove figurano costantemente i nomi di Juba e di Cleopatra, dalla moneta di bronzo anonima chiamata "di città", utilizzata correntemente per i piccoli commerci e per le spese giornaliere.
Negli ultimi anni della sua vita, dal 21 al 23 d.C., anno della sua morte, Juba II° regnò con suo figlio Tolomeo e questo periodo è ancor meglio conosciuto grazie ai denari che li rappresentano (Juba al diritto, Tolomeo al rovescio).
Riconosciuto anche ad Atene, dove fu eretto un monumento al "Re Africano" per sottolineare la sua opera letteraria, Juba II° fu citato spesso da Plinio il Vecchio che lo chiamava "il mio Maestro". Per il suo amore e i suoi scritti di botanica, in suo onore, un tipo di palma fu chiamata "Jubaea Chilensis".

---

Home Page

TU SEI QUI

Storia

Monetazione

Bibliografia

Uscita